Merry Christmas

Send your own ElfYourself eCards

Let it snow...let it snow...

A primeira neve ja caiu e pelos vistos vem ai' mais...
Apesar de os flocos serem muito fraquinhos para poderem durar as criancas ainda se divertiram bastante com guerras de neve. Infelizmente nao e' o suficiente para fazermos um boneco. Nem sequer consegui tirar fotos das guerras pois foi durante a escola.

Hoje foi tambem o dia da festa de natal da Lee.
Os pequinitos la' estiveram a cantar com muito empenho e dedicacao...Realmente as criancas nao param de me surpreender...quando eu achava que a Lee ainda nao falava nada de Ingles nao e' que ela cantou tudo direitinho como se da Lingua de Camoes se tratasse. Estou muito orgulhosa.

O que me fez rir hoje: A' saida da festa da escola estava um aluno com nao mais de 6/7 anos com um cesto a fazer um peditorio aos pais para uma organizacao de caridade, quando me aproximei dele disse: "I believe you want some money, right?" ao que ele respondeu prontamente: " No. Not only some money, I want all your money". - E as criancas nao param de me surpreender...

Happy Birthday dear Lee

Domingo a Lee fez 4 anos. Mas que grande esta a minha bebe.Para prenda de anos pediu um carrinho para empurrar os bebes dela, o que me assustou um bocado pois ela tem 5 ou 6 bebes. Claro que todos os dias eu tenho saido a rua com ela e os meus netos, e la vamos nos a passo de caracol para a escola. Mas a prenda que ela mais gostou foi sem duvida o caozinho de peluche que o pai lhe trouxe do aeroporto nesse dia. Mais uma prova de que o que vale e' a intencao...o cao nem e' nada de especial, mas o facto de ter sido o pai a trazer depois de ter estado fora 4 dias tornou-o no presente mais especial do mundo.

 

O Coro da Lara

A Lara canta num Coro - St Paul's Singers. O coro pertence à escola que por sua vez pertence à Igreja Anglicana. A professora de Musica e responsavel pelo coro e pela orquestra da escola é bastante exigente e muita activa pois põe as crianças a actuar em variadas ocasiões.

Desde que a Lara se juntou (ha' 2 meses) ja participou numa competição de coros (onde ficaram em 2º lugar na classificação geral e em 1º em escolas mistas) e numa actuacao integrada no Kingston Festival of Voice 2009 hoje de manhã nos armazens John Lewis para animar o pessoal que andava nas compras de Natal.

A actuação foi fantástica. os miúdos cantam muito bem e o trabalho de arranjo de coro da professora é excelente.O entusiasmo pela música que ela lhes passa nao tem limites...

os miúdos querem envolver-se com música, ela incentiva as crianças a aprender um instrumento a participar no coro ou tocar na orquestra da escola, independentemente da sua habilidade - porque a música quando nasceu foi para todos, e porque todos temos de começar por algum lado [o Mozart e o John Lennon também]...

Agora a Lara vai começar com aulas de Flauta Transversal e de Canto.

Aqui fica uma filmagem de 2 músicas... muito foleira (desculpem foi com o telemovel).

The German Christmas Fair

Hoje fomos a uma feira de Natal Alema. Nao sei se elas vem a Kingston todos os anos mas ja na altura que nos ca viviamos existia esta feira. So aparece em meados de Novembro e fica ate ao final de Dezembro. Eles vendem sobretudo comida e bebida tipicamente alema e algum artesanato. Nos fomos mesmo pelos cachorros. Sao deliciosos e servidos num paozinho normal. Yummy!!!


So que este ano a feira tinha uma coisa nova...eu pelo menos nunca ouvi falar - chips in a stick - ou seja espetada de batata frita. Fiquei fa, especialmente porque e' feita na hora. Entra uma batata inteira espetada num pau e sai assim....quem quiser saber mais...http://www.chipstix.net/



Mas o melhor de tudo e' que se podia escolher o sabor. Nos escolhemos salt and pepper mas reparem bem no menu...Portuguese Peri Peri.

Os cachorros era deliciosos, assados na brasa.

E para os mais pequenos nada melhor que uma banca cheia de doces.

 Deu mesmo para sentir o comeco do espirito natalicio, apesar do dia estar quente (para a epoca do ano) e o sol ter estado a raiar a maior parte do tempo.

 

 

 

 

Remember remember the 5th of November

Desculpem la nao ter escrito mas ainda tenho os ouvidos a doer de tantos foguetes e fogo de artificio.
Os Ingleses tem uma tradicao, no minimo estranha, de comemorar o dia 5 de Novembro com foguetes e fogo de artificio e comecam 2 dias antes e acabam 2 dias depois, ou seja uma semaninha inteira a levar com barulho  em cima. E' que os foguetes e o fogo nao e' algo organizado centralmente pela junta, mas sim como da' na real gana de cada um. Qualquer pessoa vai ao supermercado, compra e lanca no jardim...ora nao ha' saco.

E este alarido todo porque??? Perguntam voces.

No 5 de novembro de 1605 (notem bem...ha 400 anos atras e mesmo assim aindam se lembram) Guy Fawkes foi apanhado nas caves das casas do Parlamento, com várias dezenas de barris de pólvora destinadas a rebentar o parlamento, assassinando o Rei e a Aristocracia. Guy Fawkes foi posteriormente julgado como traidor, com seus co-conspiradores por conspirar contra o governo. Ele foi julgado pelo juiz Popham que veio para Londres, especificamente para o julgamento. Fawkes foi condenado à morte e à forma de execução mais horrenda que alguma vez se havia praticado (pendurado, extraído e dividido), que reflete a gravidade do crime de traição.

No ano seguinte, em 1606, tornou-se um costume anual para o Rei e para o Parlamento organizar um sermão, juntamente com largada de canhoes, para comemorar o evento. Lancelot Andrewes entrega o primeiro de muitos Gunpowder Plot Sermões. Esta prática, juntamente com a rima, garantiu que o crime jamais será esquecido!

Os miudos aprendem esta rima na escola...e a avaliar pelo barulho que fazem... ninguem se esquece mesmo

.Remember remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why gunpowder, treason
Should ever be forgot...

Halloween

Dia das bruxas.
Aqui celebra-se com muita intensidade o Halloween. Todos os miudos e graudos se fantasiam e vao por ai fora bater as portas para pedir doces - O famoso Trick or Treat.
Aqui em casa tambem celebramos mais por causa dos pequenos, mas nao nos da' para irmos bater as portas dos outros a pedir doces... primeiro porque demasiados doces deixa os meu filhos impossiveis de aturar, parece que tomaram anfetaminas e segundo porque os bifes sao pouco previsiveis e nunca se sabe quando e' que um deles, ja farto de aturar canalha, sai porta fora com um martelo ou serra electrica e nos corta a cabeca fora. Estou a brinacar! De qualquer maneira, la' fomos nos para o pub aqui ao lado que organizou uma festa para familias e acabamos por ser um serao agradavel. Curiosamente em portugues...Apareceu um casal que eu conheco - ela Portuguesa, ele Brasileiro e os unicos que nos vieram bater a' porta a pedir doces eram tambem Portugueses. Isto dos descoobrimentos deixou-nos o bichinho de estar em toda a parte do mundo. Happy Halloween!

 

 

Continuacao da licao anterior...

Eu nao disse?

Conclusao da noite de ontem:

Eu bebi 2 copos de vinho e sai' de casa da vizinha ja' meia tocada.
Ela bebeu 1 garrafa sozinha e estava fina como um alho. Eu ja' sabia...ate' porque ontem a' hora de almoco ela veio confirmar se sempre se mantinha o nosso encontro. Eu disse-lhe que sim e de imediato ela perguntou: "White or red?" ate' me confundiu e momentaneamente nao sabia do que estava a falar....Mas claro que era do vinho. Eu respondi: "branco por favor, o tinto faz-me sono", ao que ela responde: "Ok! Fantastico. Vou por 1 ou 2 ou 3 garrafas no frigorifico" Com um enorme sorriso na cara!
E eu ate' estava cansada o que me apetecia mesmo era um chazinho com uns biscoitos de champanhe, mas nao i'a sugerir isso, foi ela que me convidou...Por isso que sirva de licao - Em Roma se Romano.

English culture I

Hoje a vizinha do lado convidou-me para beber vinho em casa dela...Vinho??? Nao foi um cafezinho, nao. Foi VINHO. "Olha, logo apareces para bebermos um copo de vinho?"  E logo la' vou eu beber um copo de vinho a casa da vizinha, ela de certeza que vai beber o resto da garrafa :)) Vou mas e' levar uns pasteizinhos de nata que alem de parecer bonito ajuda a compor o estomago...que isto de beber vinho sem comer ja' la' vai desde os tempos da faculdade!

Doi-nos o rabo...

Nao se riam va' la'...

Algumas pessoas ca' em casa nao se conseguem sentar e fazem caras esquisitas de cada vez que tem que o fazer...tudo por causa de uns presentes que decidimos comprar para nos deslocarmos, contribuirmos para o ambiente e fazermos exercicio fisico. Todos se queixam com dores no rabo. Todos menos eu. Porque? Vou contar a historia:
Eu decidi comprar uma bicicleta para mim, para fazer as minhas deslocacoes aqui pelo bairro. Comprei uma de homem para o Joao poder usar tambe'm. Ele experimentou, gostou e ...ficou com ela. A Lara tinha a dela mas queixava-se que estava a ficar grande demais para a bicicleta. Toca a comprar uma para a Lara. O Hugo ficou chatiado pois claro coitado entao ele nem uma grande nem pequena, nao tinha nenhuma e a antiga da Lara e' cor de rosa com estrelas lilases. Nao serve. Toca a comprar uma para o Hugo (felizmente a vizinha queria vender a do filho e em vez de nos custar £150 custou so' £30). A Lee claro que tambe'm queria uma, mas a antiga da Lara era demasiado grande. Toca a comprar uma para a Lee.
Conclusao:
Eu que fui comprar uma para mim, acabei  por ser a unica a ficar sem bicla - mas quem ri por ultimo ri melhor. NAO TENHO DORES NO RABO! E quando for comprar uma para mim vou comprar com um assento "Extra soft"

 

O nosso bairro e' cheio de vida

Aqui nas redondezas ha' muita vida...e como e' bom sair a' rua e ver as aranhas nas suas teias todas salpicadas de orvalho, os esquilos a correr atarefados de um lado para o outro, ir ate' a' beira rio e ver os sapos nas margens e quando se poe o sol as criaturas da noite ganham terreno - estou a referir-me a's raposas pois durante o dia nao e' muito vulgar ve-las. No entanto algumas sao mais aventureiras e fazem umas vistas surpresa nos quintais. Vem a' procura de comida. Nao fazem mal, pelo contrario ate' se assustam com muita facilidade mas fazem alguns estragos... ja'  comeram uma sapatilha da minha mae, ja furaram um castelo insuflavel da Lara, e ja me espalharam o lixo todo no jardim.

A descansar no jardim ao lado

 

 

Ficou envergonhada

 

O esquilo a comer a noz. Fez-me lembrar o outro da "Idade Do Gelo"

The Victorians

"The Victorian era of the United Kingdom was the period of Queen's Victoria reign from June 1837 until her death on the 22nd of January 1901. The reign was a long period of prosperity for the British People, as profits gained from the overseas British Empire, as well as from industrial improvements at home, allowed an educated Midlle Class to develop. Victorian Britain, like the periods before it, was interested in theatre and the arts, and music, drama, and opera were widely attended. The Victorian era became notorious for the employment of young children in factories and mines and as chemney sweepers. Child labour, often brought about by economic hardship, played an important role in the Industrial Revolution from its outset" In Wikipedia

A Lara esta' a estudar a Era Victoriana e, como tal, eu tambe'm. Se eu ja' nao sabia muita coisa acerca dos reinados de Portugal imaginem acerca da Rainha Victoria... E' como voltar a escola outra vez - toca a pesquisar...

Hoje a Lara teve a Assembleia dela (uma especie de rendez vous de toda as classes e profs no ginasio, todas as semanas, para reflectir, planear, mostrar o que se esta a aprender e entregar louvores a alunos). Hoje a classe dela fez um teatro acerca dos Victorians seguido de uma visita a um museum victoriano. Para que a aprendizagem seja levada a outro nivel as criancas iam elas proprias viver uma tarde Victoriana...Numa escola Victoriana. Pediram aos pais para elas irem vestidas a rigor. Aqui esta' a versao Victoriana da Lara.

Because...

Para quem nao conhece a expressao "Maybe it's because I'm a Londoner..." que faz parte do titulo deste blog aqui vai uma pequena explicacao:

• E' uma cancao famosa e foi escrita em 1946 por Hubert Gregg e cantada por Bud Flanagan
  
• Foi tal o impacto e o significado que desde entao tem sido cantada por muitos outros 
• E' mais ou menos uma cancao de rua que toda a gente aqui canta e que ficou mais popular num anuncio da TV feito por um locutor de radio famoso.
• E porque ser Londoner e' uma questao de atitude de quem ca mora e nao de quem ca nasceu

E' claro que a letra para este anuncio foi alterada....

Maybe it's because I'm a Londoner,

That I love London so.
Maybe it's because I'm a Londoner
That I think of her wherever I go.
I get a funny feeling inside of me
Just walking up and down.
Maybe it's because I'm a Londoner
That I love London Town.

Outono

A minha estacao favorita neste pai's... Nem imaginam as cores que este sitio tem no Outono. Definitivamente e' a melhor e'poca para visitar o UK, apesar do frio comecar a apertar e os dias serem mais curtos...mas e' isso que lhe da' esta atmosfera sombria e misteriosa que tao bem caracteriza Londres - a velha e sombria Londres. Por aqui os miudos queixam-se da falta de sol e de praia, especialmente porque deixaram para tras as ferias de Verao  e acham que o problema foi da mudanca de pai's - e tem razao, mas eu nao lhes digo nada :)))

 

 

Ate' ja'

Ate' ja' que eu vou aqui fazer compras e volto ja'.

Mercado de Kingston -Bem no centro e com qualidade fab.

Boa semana

E e' isto que me espera esta semana

Ha que dize-lo com frontalidade...

...que a foto que encabeca este blog nao e' da minha autoria. O responsavel pela obra encontra-se aqui. e chama-se Carlos Pigma (para os amigos). Talented boy!!! Love ya.;-)

Que raiva

Sim, que raiva! Fui a's compras com a Lara - blusas brancas para o uniforme, meias, cuecas, umas calcas de ganga , uma camisa, um pre'-soutien. Sim eu chamo-lhe pre' pois ainda nao e' soutien, e' mais uma daquelas coisas inventada para por os pais das adolescentes, tambem elas pre', a gastar dinheiro. Na minha altura nao havia esta coisa de pre' adolescente, ou se era crianca ou adolescente ou adulto. Bem adiante...  tudo o que ela experimentava lhe ficava bem!!!! Connosco ja' deixou de funcionar assim ha' muito tempo.

Mas o que  me deixou a pensar foi a coisa da pre adolescencia VS adolescencia. Ou devo dizer pre adolescencia de hoje Vs infancia do passado? Isto de crescer e' um desafio para todos. A quantidade de diferentes actividades que eles tem, novos interesses e uma vida social activa leva-os cada vez mais cedo a tornarem-se independentes e a requisitarem o seu espaco e privacidade, a no's resta-nos guiar, apoiar, amar, servir de ancora e contar ate' 5 antes de iniciarmos qualquer tipo de conversa com eles. Claro que de no's eles nao querem nada. De ha uns meses para ca' eu ja' ouvi coisas do genero: 

• Nao me deixas crescer!
• Nao fales Portugues quando me vens buscar a escola!
• Nao me venhas buscar a' escola!
• Porque nao posso ir sozinha o caminho todo?
• Nao e's uma mae moderna!
  
• Nem penses que me vais levar ao cinema. Eu vou com a Sophie Gates (uma amiga da mesma idade)
• Quando e' que eu posso comprar um telemovel?
• Porque e' que tens de ser tu a decidir?
• Recuso-me a ir para essa escola secundaria.

Mas pelos vistos, dizem os experts, que nao devemos andar a pregar com eles...devemos sim transmitir atrave's do exemplo as qualidades que queremos que eles aprendam e pratiquem "a comunicação respeitosa, a bondade, a alimentação saudável e cumprimento das responsabilidades diárias". Eu confesso que estou a achar a parte do "Nao pregar" especialmente dificil. Esta semana vou tentar uma nova estrategia: Vou contar ate' 10 em vez de ate' 5...pode ser que resulte. Se nao resultar compro um MP3 e passo a fazer-lhe a ela o que ela me faz a mim...

Os primeiros

Os nossos primeiros visitantes ja ca cantam... so e' pena nao terem sido hospedes.

No final de Setembro a Ana Rita e o Pigma vieram passear a Londres e deram um saltinho a Kingston para um fabuloso piquenique nas margens do Tamisa. Aqui ficam umas fotos tiradas pelo mestre himself...
E agora quem vem a seguir????????? Quem????????? Va la estamos a'  espera... a Easyjet comeca a voar do Porto para London Gatwick a 2 Nov. Nao percam!

Pigma e Rita: Obrigada pelos presentinhos das criancas. Quando for a Portugal levo-vos uma Cola Cherry :-)